Information in accordance with Section 5 TMG – website operator
José M. Botelho Hasse Velez
c/o Atelier Stangenberg
Köpenicker Str. 175
10997 Berlin
Deutschland
Contact Information
Telefone: +49 176 6974 8203
E-Mail: jose[a]urbancontents.berlin
VAT
VAT identification number in accordance with Section 27 a of the German VAT act:
DE287129382
Regulated / Independent Professions
Job titel: Architekt (Architect)
Commissioned in: Berlin
Professional chamber:
Architektenkammer Berlin Körperschaft des öffentlichen Rechts
Alte Jakobstraße 149, 10969 Berlin, Deutschland
https://www.ak-berlin.de/
Professional regulations:
Berliner Architekten- und Baukammergesetz (ABKG)
Berufsordnung der Architektenkammer Berlin
Satzung der Architektenkammer Berlin
Available under:
https://www.ak-berlin.de/architektenkammer-berlin/regelwerke.html
Professional Indemnity Insurance Information
Name und Sitz des Versicherers:
AIA AG, Kaistr. 13, 40221 Düsseldorf, Deutschland
Geltungsraum der Versicherung:
Deutschland
Responsible person for the written contents in accordance with Section 55 paragraph 2 of the RStV
José M. Botelho Hasse Velez
c/o Atelier Stangenberg
Köpenicker Str. 175
10997 Berlin
Deutschland
Dispute settelments:
The European Commission has made a platform for online dispute resolution under:
https://ec.europa.eu/consumers/odr
My email address is stated above.
I am not available or obliged, to take part in a dispute resolution from a Consumer Arbitration Service.
Disclaimer
Accountability for content
The contents of our pages have been created with the utmost care. However, we cannot guarantee the contents’ accuracy, completeness, or topicality. According to statutory provisions, we are furthermore responsible for our own content on these web pages. In this matter, please note that we are not obliged to monitor the transmitted or saved information of third parties, or investigate circumstances pointing to illegal activity. Our obligations to remove or block the use of information under generally applicable laws remain unaffected by this as per §§ 8 to 10 of the Telemedia Act (TMG)
Accountability for content
The contents of our pages have been created with the utmost care. However, we cannot guarantee the contents’ accuracy, completeness, or topicality. According to statutory provisions, we are furthermore responsible for our own content on these web pages. In this matter, please note that we are not obliged to monitor the transmitted or saved information of third parties, or investigate circumstances pointing to illegal activity. Our obligations to remove or block the use of information under generally applicable laws remain unaffected by this as per §§ 8 to 10 of the Telemedia Act (TMG).
Accountability for links
Responsibility for the content of external links (to web pages of third parties) lies solely with the operators of the linked pages. No violations were evident to us at the time of linking. A permanent control of the contents of the external Links is without a specific reference unreasonable. Should any legal infringement become known to us, we will remove the respective link immediately.
Copyright laws
Our web pages and their contents are subject to German copyright law. Unless expressly permitted by law, every form of utilizing, reproducing, or processing works subject to copyright protection on our web pages requires the prior consent of the respective owner of the rights. Individual reproductions of a work are only allowed for private use. The materials from these pages are copyrighted, and any unauthorized use may violate copyright laws.
As long as contents in this website were not created by the operator, copyright protection of third parties is respected. These contents from third parties are indicated. If by chance you notice a copyright-law-infringement, please give us notice. Any acknowledged infringement will be removed.
Quelle / Source:
http://www.translate-24h.de (with amendments by the operator)